Si è conclusa la sessantesima edizione del Festival cinematografico di Berlino con l'Orso d'oro per il miglior film assegnato a Bal ("Honey") del turco Semih Kaplanoglu e l'Orso d'argento per la regia di The Ghost writer a Roman Polanski . Terzo film di una trilogia (Süt 2008 e Yumurta 2007 gli altri due), Bal vede protagonista il piccolo Yusuf e la sua crescita personale ed artistica in un remoto villaggio della Turchia. Luoghi reali e onirici, foreste e paesaggi bellissimi che catturano l'attenzione dello spettatore e lo accompagnano in un viaggio che è tutto interiore.

 The Ghost Writer (L'uomo nell'ombra) è il film che Roman Polanski ha deciso di realizzare ispirandosi al best seller di Robert Harris "The Ghost". Un ex- primo ministro inglese alle prese con la sua autobiografia, dopo la morte di un suo collaboratore che lo aiutava, incarica uno scrittore (Ewan McGregor) di scrivere il libro per lui e rimanere nell'ombra. Continue scoperte portano progressivamente il ghostwriter ad affacciarsi sul pericoloso abisso dei rapporti internazionali tra Stati Uniti e Gran Bretagna, ma soprattutto sui legami tra politica, terrorismo e servizi segreti.

Il regista polacco, naturalizzato francese, non era presente al momento della premiazioni, poiché agli arresti domiciliari in Svizzera. Al suo posto, il premio è stato ritirato dal produttore Robert Bermussa che ha riferito una battuta del regista sulla possibilità di partecipare al festival: «Se potessi venire, non lo farei: l'ultima volta che sono andato a un festival per ritirare un premio sono finito in galera». Lo scorso settembre, Polanski è stato arrestato in Svizzera, sulla base di un mandato di arresto spiccato nel 1978 negli Stati Uniti, dove è accusato di avere avuto dei rapporti sessuali con una minorenne.

Il Gran Prix della giuria è andato al film Se voglio fischiare fischio di Florin Serban che ha ottenuto anche l'Alfred Bauer Prize. E' la storia di un adolescente in carcere che attende la sua liberazione e si innamora di una studentessa di sociologia, Ana, che lavora nel penitenziario come stagista.

L'orso d'argento per la miglior attrice è stato assegnato a Shinobu Terajima per il film giapponese Caterpillar dove interpreta la moglie del tenente Kurokawa tornato a casa dalla guerra Sino-giapponese del 1940 senza gambe e braccia.

Il riconoscimento di miglior attore è andato ex aequo a Grigori Dobrygin e Sergei Puskepalis per il film How I ended this summer del russo Alexei Popogrebsky, dove interpretano due meteorologi in una stazione polare su un'isola deserta del mare glaciale artico.

60a edizione della Berlinale, elenco completo dei vincitori:

Orso d'oro per il miglior film: "Bal" (Miele) di Semih Kaplanoglu;
Orso d'argento/Gran Premio della giuria: "Se voglio fischiare fischio" di Florin Serban;
Orso d'argento per la migliore regia: Roman Polanski per "Ghostwriter";
Orso d'argento per il miglior attore: Grigori Dobrygin e Sergei Puskepalis ex aequo per "How I ended this summer";
Orso d'argento per la miglior attrice: Shinobu Terajima per "Caterpillar";
Orso d'argento per lo straordinario contributo artistico: Pavel Kostomarov per "How I ended this summer";
Orso d'argento per la migliore sceneggiatura: "Tu an yuan" (Insieme separati) del regista e sceneggiatore Wang Quanan;
Alfred Bauer Prize: "Se voglio fischiare fischio".

http://www.levanteonline.net/